В гостях у сказки

C’est la saison des amours chez les batraciens, grenouilles et autres rainettes. Mais comment l’une d’entre elles a-t-elle pu s’éprendre de Michka?

День хороших манер

Ура, у Мишки день рождения! Ну, то есть, кому "ура", а кому нет: единственное, о чём мечтает сам Медведь, так это о том, чтобы праздник прошёл спокойно. Но может ли его желание исполниться в чистом виде, когда один из гостей - непоседливая Маша?

Звезда с неба

Как вы думаете, сложно ли достать звезду с неба? Для наших героев нет ничего невозможного! Нужно только построить ракету и взять с собой парочку верных друзей, и незабываемые приключения вам обеспечены. Мишка, Маша и Панда не только побывали на Луне

Кем быть?

Кем быть, когда вырастешь? Поиск ответа на этот вопрос - один из самых сложных процессов для каждого ребёнка. Маша не исключение. Мишка же убеждает её, что в любой ситуации главное - оставаться собой

Крути педали

И снова Гималайский медведь взялся соперничать с Мишкой! На этот раз они устроили велогонку, только вот честностью тут даже и не пахнет: Гималайский готов ужасно жульничать, лишь бы одержать победу

Весна пришла!

Медведь готовится приятно провести время с удочкой. В полной готовности он отправляется на речку. А на встречу волк, затем - заяц… Кто же дальше? Ну конечно же, Маша, да ещё и с мячиком!

Праздник на льду

Маша хочет научиться кататься на коньках. К кому же обратиться? Ну, естественно, к Медведю! Несмотря на то, что на улице зима и Медведь спит, бесцеремонная Маша надевает на спящего Мишку роликовые коньки и отправляет его на каток

Граница на замке

Медведь ждёт урожая моркови. Хитрый заяц также поджидает момента, когда можно будет полакомиться. Медведю приходит в голову гениальная, на первый взгляд, мысль: напустить на зайца-воришку Машу, которая будет стеречь урожай и "ловить" нарушителей

Лыжню!

Маша спасает жизнь Медведю, на которого упала елка. Но кто же в этом виноват ? У каждого своя версия случившегося

Один дома

Даже у самых больших и сильных есть свои страхи, и порой одна маленькая мышка может заставить целого Медведя трепетать от ужаса! Он готов на самые решительные меры, чтобы сохранить свои запасы и избавиться от непрошеного гостя!

Картина маслом

On a fine winter day Masha and the Bear find inspiration to start painting. Masha borrows paints with a tiny canvas and begins to make paintings of everyone!

Двое на одного

К Маше в гости приезжает её сестрёнка Даша. Внешне они похожи - как две капли воды, но по характеру - такие разные! Даша строгая и аккуратная. Маше не терпится поделиться радостью с Медведем, и она ведёт Дашу к нему в гости

Сколько волка ни корми...

Маша увлечённо играет в дочки-матери, а Розочка хочет попробовать на вкус самостоятельную жизнь. Она меняется местами с волками, и теперь они - объект Машиных забот и ухаживаний. Розочка же наслаждается взрослой жизнью, в которой всё не так просто…

Вся жизнь - театр

Лучшее средство от скуки - хорошая игра. А хорошая игра в театре - ещё лучше. Именно так решили Маша, Даша, Панда и Розочка. Вот только договориться о том, в какой именно театр играть, оказалось не так-то просто

Что-нибудь вкусненькое

Говорят, что на вкус и цвет товарища нет. У каждого свои любимые блюда, и каждый готов полакомиться чем-то вкусненьким в новой серии. Может ли лакомство быть вкусным и полезным одновременно?

Ловись, рыбка!

Маша и Медведь пройдут нелёгкое испытание. Наш косолапый друг после зимней спячки решил привести себя в порядок: пробежка, зарядка, водные процедуры. И как вы думаете, кого он встретил на речке? Нет, не Машу, а красавицу Медведицу…

Усатый-полосатый

К Медведю в гости приезжает старый друг, с которым он выступал в цирке, - Тигр. Познакомившись с Машей, усатый-полосатый приходит в недоумение от её выходок и всячески пытается от неё избавиться

Раз, два, три! Ёлочка, гори!

На носу Новый год, все "нормальные" медведи спят, но наш Медведь не простой, а цирковой. У него всё готово к празднованию: настоящая ёлочка, ёлочные игрушки. Всё было бы замечательно, если бы не стук в дверь, а на пороге - гроза окрестности Машенька

Большое путешествие

Что нужно для настоящего большого путешествия?! Один Медведь, один чемодан и… одна Маша. Вот только далеко ли они уедут в такой компании?

Эх, прокачу!

Masha aide les loups à transformer leur ambulance en taxi en dessinant les plans d'un superbe véhicule. Mais les loups ne sachant pas lire le mode d'emploi

К вашим услугам

На день рождения Маше подарили танцующего робота Машуко. Девочка поспешила к Мише похвастаться, но увидела у него дома полнейший разгром. Миша на несколько минут отвлекся на просмотр футбольного матча, а результатом стал беспорядок

Следы невиданных зверей

Снежный ком игравшейся Маши разбудил медведя в очередной раз. Ну что за неугомонная девочка, её опять надо веселить. На медведя возложена трудная задача - ему необходимо объяснить, чьи же следы нашла Маша

Нынче всё наоборот

Медведь решает вспомнить годы цирковой молодости и пытается показать Зайцу эффектный трюк! Кто бы мог подумать, что последствия этого выступления запомнятся всем лесным жителям

Учитель танцев

К Медведю в гости снова приезжает его племянник Панда. В этот раз его соперничество с Машей направлено в танцевальное русло

На привале

Les enfants adorent rêver et montrer leurs succès imaginaires, n'est-ce pas? Masha et Panda s'engagent dans une véritable compétition de triche! Ce serait une histoire très drôle. Si seulement toutes les ruses n'étaient pas révélés au dernier moment

Шарики-кубики

An old friend comes to visit the Bear. He brings along an amazing game - billiards. An excuse to have fun and compete? That's not so easy when Masha enters the game

Вот как бывает

Какому ребёнку понравится жить по правилам: убирать за собой, учиться, вовремя делать уроки? Куда интереснее отправиться в весёлое приключение с новыми друзьями. Только вот чем может закончиться такое заманчивое путешествие?

Первая ласточка

Знаете ли вы, что такое орнитология? Эта наука изучает птиц. А ещё это новое хобби Даши, которая приезжает в гости к Маше и Мишке и открывает для себя новый уникальный вид пернатых! Что же это за удивительная необычная птица?

Сюрприз! Сюрприз!

Волки придумывают новый способ добычи пропитания - самый надёжный и экологически чистый! Они воруют петуха с птицефабрики в надежде на куриные яйца. В это самое время Маша и Заяц готовятся к Пасхе и радуют своих друзей пасхальными яйцами

Неуловимые мстители

Когда Маша с Пандой действуют в паре, лучше всего им удаётся фокус, будто в доме находится не два ребёнка, а двадцать два. Чтобы хоть немного отдохнуть от этого детсада, Медведь придумывает простую, но гениальную идею

Маша плюс каша

Медведь играет в шашки. Маша прерывает игру просьбой её покормить. Медведь готовит ей кашу, которая Маше не понравилась. Медведь обиделся и ушёл играть в шашки в лес. Маша решила сварить свою кашу, которая вскоре очень сильно разбухла

Дышите! Не дышите!

Солнечный летний день. Медведь, собирая ягоды, встречает в лесу Медведицу и назначает ей свидание. Вернувшись домой, он начинает генеральную уборку и решает испечь для Медведицы пирог

Три Машкетёра

Кто может быть благороднее и смелее мушкетёров? Только мушкетёры под предводительством Маши! Их бравая компашка решается на схватку с волками "кардинала"! Они мастерски владеют шпагами и выходят победителями из любой заварушки!

Что внутри?

Как вы думаете, что таится внутри простых предметов, окружающих нас? Как устроены механизмы, которые мы используем каждый день? Они работают с помощью магии?

Новая метла

Однажды солнечным осенним днём Маша и Заяц ожесточённо играли в хоккей. В самый разгар игры, забравшись в кусты в поисках отлетевшей шайбы, Маша натыкается на метлу

Осторожно, ремонт!

Идея Медведя повесить на стену новую рамочку заканчивается "большим взрывом". Приходится затеять ремонт. Маша и звери активно помогают Мишке в этом нелегком деле

Фотография 9 х12

Почему вся одежда Маши превратилась в лохмотья? Ответ один - девочка, по её словам, играла. Медведь берётся исправить ситуацию, но куда-то пропали его очки для шитья. Маша утверждает, что она тут ни при чём. Что ж, придётся зашивать одежду без очков

Ход конём

У Медведя снова гостит его старый друг Тигр, и на этот раз они решают провести время интеллектуально - за игрой в шахматы. Маша решает ходить только "поником" и обыгрывает их во всех партиях

Приятного аппетита!

К Медведю снова приезжает его дальний родственник - Панда. Они начинают лепить китайские пельмени, но тут появляется неугомонная Маша, у которой, как всегда, собственные способы приготовления

Витамин роста

Медведь, обходя свой огород, вдруг обнаружил, что его тюльпаны совсем зачахли. В этот момент мимо прогуливались Гималайский медведь-культурист и Медведица. Из-за насмешек давнего соперника Медведь решает создать супервитамин роста

Квартет плюс

Играть в квартете не так-то просто, особенно если между музыкантами нет сладу. Об этом Маше расскажет папа Медведя, который приехал в гости. А ещё он расскажет о том, каким Медведь был в детстве и как проказничал вместе с Гималайским мишкой

Большая стирка

Медведь устраивает на своём дворе большую стирку. Он ещё не знает, что скоро ему придётся не только вытаскивать неугомонную Машу из лужи или банки с вареньем, но и шить ей каждый раз новые наряды

День кино

На улице испортилась погода, поэтому Медведь оставляет Машу у себя в гостях. Чтобы время проходило интереснее, Маша и Медведь решают посмотреть телевизор, который из-за плохой погоды ничего не показывает

На круги своя

Мишка тоскует и никак не может прийти в себя от разлуки с Машей. Лесные жители зря время не теряют и, пользуясь её отъездом в город, разбирают все игрушки и веселятся во дворе. Но обычный телефонный звонок может вернуть всё на круги своя!

Крик победы

В надежде покорить Медведицу, которая увлеклась теннисом, Медведь строит теннисный корт у себя во дворе. Его планы нарушает Гималайский медведь, также желающий покрасоваться перед Медведицей

Остров сокровищ

В этот раз Маша и её верные компаньоны отправляются в удивительное путешествие за пиратскими сокровищами. Что ждёт впереди отважных путников?

Медовый день

Пчеловодство - занятие непростое. Особенно, когда у вас есть такой помощник, как Маша! Однако пчел не стоит бояться, ведь при правильном подходе и знании дела даже самые, казалось бы, опасные насекомые становятся друзьями!

Первый раз в первый класс

1 сентября - море цветов и бантиков! Медведь трудился всю ночь и в одной из своих комнат обустроил для Маши настоящий класс. Ждут Машу самые настоящие уроки

Не царское дело!

Девочка решила, что достойна царской жизни, и теперь мечтает окружить себя роскошью. Но больше всего ей хочется власти такой, что все цари мира позавидуют! Вот только есть ли в этом счастье? Куда могут привести мечты о царской жизни?

Живая шляпа

Маша и Медведь ездят на велосипедах, проезжая мимо Медведицы. Мишка решил произвести впечатление на Медведицу, но его сбивает Гималайский медведь. Мишка не был доволен поступком Гималайского медведя и стал с ним устраивать передрягу

Мечтать полезно

Розочка радостно бежит по лесу, мечтая поймать бабочку. Дуб с желудями мешает планам. Но достать лакомые плоды она не может. На помощь приходит Маша

И снова фокусы!

К Медведю приезжает в гости его старый цирковой товарищ Тигр. Что может быть чудеснее, чем с азартом поиграть в шахматы с лучшим другом? Но у Маши своё представление о чудесах. Внимание! И снова фокусы!

Всем нужен гол!

Мишка сел смотреть футбольный матч, скучнее которого, по мнению Маши, сложно что-то придумать. Во дворе дома у неё свой футбол: тут и мяч, и Заяц с Зайчатами, и, конечно же, азарт через край!

Новый друг

Маша и Медведь ссорятся из-за цвета краски для забора. Они решают найти себе новых друзей, но это оказывается не так-то просто

Любит - не любит

Хорошо жила свинка Розочка, пока не узнала, что лучший друг девочек - это ромашка! Маше ромашка нагадала, что и птички её любят, и белки, и вообще - все-все

Топ-топ-топ?

Пока Маша и Медведь спят, кто-то безобразничает ночью на кухне. Друзья решают поймать загадочного барабашку

Ты ж моя лапочка

Маша ловит ёжика, чтобы поиграть с ним в дочки-матери. Но лесному зверьку совсем не нравится ездить в коляске с соской во рту

Впервые на арене

Животные отказываются играть с Машей в дрессировщика. Волки отцепляют вагон с рыбой от поезда и встречают циркового тюленя

С собакой лучше

Маша предлагает Мишке завести щенка. Волк притворяется дрессированным питомцем, надеясь получить угощение

Мания собирания

Медведь клеит в альбом новую почтовую марку. Маша собирает бабочек и овощи, чтобы тоже стать коллекционером

Картонные спасатели

Знаете выражение "Поймай удачу за хвост"? Вот и волки знают. Спасли случайно Машу, получили от Медведя в награду по сосиске и тут же смекнули - удачно получилось! Надо стать спасателями и от сосисок отбоя не будет

Круги на траве

Звери замечают странные следы и готовятся к встрече с инопланетянами. Волки притворяются пришельцами, чтобы получить угощение

Званый гость

Санитарный автомобиль въезжает в дерево, в котором живёт заяц. Пока волки чинят дом, Мишка предлагает пострадавшему пожить у него

1 апреля - никому не верю!

Есть такой день в году, когда все друг над другом шутят. 1 апреля называется. Маша с Пандой сначала друг на друге тренировались…

Бум-бум-барашек

У Маши новая "деточка" - барашек, найденный Медведем на крыльце. Она просит Розочку присмотреть за малышом, но тот сбегает

Штангу! Штангу!

Почему в лесу с утра свист, топот и аплодисменты? На гастроли залетели "Свистуны"? Или, может, стадо бегемотов забежало на огонёк?

Прыг-скок пёс

Научил пса бегать за палочкой, научи и отдавать её по первому требованию. Это - главное правило дрессировки. Медведь вот не научил, перепутал палочки…

У страха глаза велики

Что будет, если миленький маленький Пингвинёнок проснётся и увидит, что папы Медведя нет, а в доме хозяйничают незнакомые волки?

Добро пожаловать в Гранд уют

Свинка Розочка мечтает устроиться официанткой в престижный отель. Она решает обучить животных правилам застольного этикета

Звуки музыки

На Новый год Мишка дарит Маше музыкальную игрушку. Девочка слушает песню целыми днями и утомляет жителей леса

Книжка-лягушка

В мире Маши и Медведя появляется интересная парочка: маленькая ведьма Виви и её огромный Кот

Туманная история

Самый вредный зверь в лесу - Гималайский! Ходит такой важный, перед всеми новой игрушкой хвастается, а делиться не хочет

Летучий корабль

Что делать, если ты Медведица и ты случайно разбила мотоцикл Медведя? Хватать в охапку Машу и Панду и обещать за ними присмотреть…

Зуб даю!

У Маши выпал зуб. Ничего необычного - скажете вы. А вот в мире маленькой Ведьмы, новой машиной подружки, молочный зуб - это очень ценный предмет

Умный в горы не пойдёт

Маша и Медведь точно знают: в походе нельзя разбрасывать мусор, бросать на стоянке пустые консервные банки и конфетные фантики

Машина машина

Мишка дарит Маше роскошный красный кабриолет. Но девочка не хочет учиться водить и запоминать правила дорожного движения

Мишка на юге

Кто-то неизвестный и, кажется, жутко страшный забрался в домик к Пингвинёнку и устроил там жуткий бедлам! Медведь бросается прямо в Антарктиду на помощь малышу, и, конечно, Маша отправляется вместе с ним

Шкатулка с сюрпризом

Маша - лучшая "мамочка" в мире, но даже она никак не может уложить Розочку спать. Медведь предлагает решение: музыкальную шкатулку. И всё бы ничего, только шкатулочка внезапно оказывается с сюрпризом!

Идёт коза рогатая

Маша строго-настрого запрещает своим деточкам ходить в лес и включать телевизор во время её отсутствия. Но соблазн слишком велик

Всадник без головы

Внимание, внимание! Сегодня в отеле перед детьми выступает Медведь! Публика в восторге, аплодисменты не смолкают… Постойте!.. Что же это такое?

Дело было в январе

Январь - самый младший из 12 месяцев, поэтому он всегда рад повеселиться вместе с Машей. Главное - не заиграться слишком сильно

Макароны по-флотски

Кто в лесу лучший кулинар? У Маши нет сомнений, как ответить на этот вопрос правильно. Вот сразу и доказательство готово: макароны. Что может быть проще? Только Даша почему-то уверена, что получившееся блюдо несъедобно…

Удар, ещё удар!

К дому Медведя приехал фургон с Обезьянками. Они предлагают всем желающим испытать себя с помощью аттракциона-силомера. Медведь уверен, что с лёгкостью выиграет главный приз. Но всё пошло не по плану

Три пятачка

Испанские мотивы

Мишка готов на всё, чтобы порадовать Машу и Медведицу, даже стать на денёк непредсказуемым испанцем. Под звуки гитары и щёлканье кастаньет они переносятся в удивительную и гостеприимную страну, где бурлят страсти. Но где может быть лучше, чем дома?

Карусель, карусель

Маша и Медведь

Сюжет

Сезоны и серии