Министерство времени

Сюзана пренебрегает правилами, когда приказывает вернуть Айрин из 1918 года после того, как та заразилась испанкой, подвергая риску современную штаб-квартиру Министерства

Министерство 1924 года связывается с собой из 2016 года, обеспокоенное тем, что один из его лучших агентов планирует продать секрет путешествий во времени тому, кто больше заплатит

В 1898 году, скрываясь в Маниле, Хулиан обещает умирающему солдату, что передаст драгоценность своей матери его возлюбленной-филиппинке в Балере. Тем временем Министерство в 2016 году должно было провести аудит своей деятельности за последнее время

Узнав о местонахождении Хулиана, Министерство отправляет Алонсо с секретной миссией - вернуть его в наше время. Тем временем Пачино возвращается в 1981 год, чтобы присутствовать на вечеринке в честь выхода отца на пенсию